concienciar

concienciar
v.
to raise someone's consciousness, to raise the consciousness of, to make aware.
* * *
concienciar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo transitivo
1 to make aware (de, of)
verbo pronominal concienciarse
1 to become aware (de, of)
* * *
Esp
1.
VT (=sensibilizar)

concienciar a algn de un problema — to raise sb's awareness of an issue

un anuncio para concienciar a los conductores de que no beban — an advert to raise drivers' awareness about drink-driving

2.
See:
* * *
verbo transitivo (Esp) concientizar
* * *
= awaken, make + aware.
Ex. Schools need to make deliberate, carefully planned efforts to awaken parents to the part they play in the literary education of their children.
Ex. Libraries need to be made aware of all possible networking options, the benefits of the lesser known OSI suite of protocols and the requirements for establishing an OSI environment.
----
* concienciar a Alguien de la importancia de la información = raise + information awareness.
* concienciar a la gente = build + public awareness, raise + awareness, raise + people's awareness, raise + public awareness, raise + consciousness, enhance + awareness.
* * *
verbo transitivo (Esp) concientizar
* * *
= awaken, make + aware.

Ex: Schools need to make deliberate, carefully planned efforts to awaken parents to the part they play in the literary education of their children.

Ex: Libraries need to be made aware of all possible networking options, the benefits of the lesser known OSI suite of protocols and the requirements for establishing an OSI environment.
* concienciar a Alguien de la importancia de la información = raise + information awareness.
* concienciar a la gente = build + public awareness, raise + awareness, raise + people's awareness, raise + public awareness, raise + consciousness, enhance + awareness.

* * *
concienciar [A1 ]
vt
* * *

concienciar (conjugate concienciar) verbo transitivo (Esp) See Also
concientizar

concienciar verbo transitivo to make aware [de, of]: hay que concienciar a los vecinos de la escasez de agua, we need to make our neighbors aware of the water shortage

'concienciar' also found in these entries:
English:
educate
* * *
concienciar, Am concientizar
vt
concienciar a alguien de algo to make sb aware of sth
See also the pronominal verb concienciarse, Am concientizarse
* * *
concienciar
v/t
:
concienciar a alguien de algo make s.o. aware of sth
* * *
concienciar vb to make aware

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • concienciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: concienciar concienciando concienciado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conciencio conciencias… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • concienciar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona] sea consciente de [una cosa]: Lo concienciaron de l problema. La pobreza de los campos de refugiados está concienciando a los jóvenes de todo el mundo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • concienciar — 1. tr. Hacer que alguien sea consciente de algo. U. t. c. prnl.) 2. prnl. Adquirir conciencia de algo. ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • concienciar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer que una persona adquiera conocimiento de sí mismo y de sus circunstancias: ■ se concienció de su situación después de su terrible enfermedad. REG. PREPOSICIONAL + de * * * concienciar («de») tr. Hacer que… …   Enciclopedia Universal

  • concienciar — {{#}}{{LM C09712}}{{〓}} {{ConjC09712}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09944}} {{[}}concienciar{{]}} ‹con·cien·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} adquirir o hacerle adquirir consciencia o conocimiento de algo: • Hace falta una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • concienciar — concienciación, concienciar, concientización, concientizar → conciencia …   Diccionario panhispánico de dudas

  • concienciar — Ya está admitido en el DRAE …   Diccionario español de neologismos

  • concienciar — transitivo y pronominal mentalizar, hacerse a la idea de, sensibilizar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Arte ambiental — Saltar a navegación, búsqueda El término Arte ambiental (en inglés, Environmental art) o «Arte ecológico» se usa en dos sentidos diferentes. El término puede usarse generalmente en referencia a un arte que trata de temas ecológicos o el medio… …   Wikipedia Español

  • concienciación — ► sustantivo femenino Acción de asumir una responsabilidad directa o indirecta o de formarse un juicio moral. * * * concienciación f. Acción de concienciar[se]. * * * concienciación. f. Acción y efecto de concienciar o concienciarse. * * * ►… …   Enciclopedia Universal

  • Miss Earth 2008 — Date November 9, 2008 Presenters Billy Crawford, Priscilla Meirelles, Riza Santos Venue Clark Expo Amphitheater, Angeles City, Pampanga, Philippines Broadcaster ABS CBN, Studio 23, The F …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”